I PREGI DI MIA MOGLIE (LA CIUZZIATA)

ECCOMI DI NUOVO IN ONDA PER MANTENERE FEDE AD UNA PROMESSA FATTA IN PRECEDENZA. INFATTI PUBBLICANDO IL COMPONIMENTO "LA CIUZZIATA" AVEVO PROMESSO DI PUBBLICARE ANCHE LA TRADUZIONE, APPENA AVESSI AVUTO UN POCO DI TEMPO. COSA CHE FACCIO ORA. E POI NON SI DICA CHE I "MARINAI" NON MANTENGONO MAI LE PROMESSE. VOGLIO SFATARE QUESTO MITO. ECCO CHE LUCIA, CONTAGIANDO TUTTI I PRESENTI CON LA SUA CELERITÀ LI HA MESSI A LAVORARE PER PREPARARE UNA BELLA "QUARARATA" DI GNOCCHI DA CONDIRE CON UN LEGGERO SUGHETTO DI POLLO.

La “ciuzziata” ( i  pregi di mia moglie.)

E’ una cosa…che dà da pensare

la spiegazione…di questa parola.

Perché non trovi sui vocabolari

e nemmeno puoi trovare a scuola.

Appena entra…va a depositare

ciò che ha raccolto…durante la mattina.

Di corsa si sbraccia…si lega il grembiale

e la pentola sistema sulla cucina.

Poi prende alcuni pomidoro ben maturi

li sbuccia e con le mani tutto spreme.

Li mette a cuocere per ottener la salsa

condendoli con olio…non di seme.

Pulisce pure mezzo chilo di patate

li affetta, frigge ed anche i resti toglie.

Prepara il desco con piatti e posate

e la pasta mette in pentola…che moglie!

Esce dal frigo alcune fette di carne

la mollica prepara…per impanare.

Deve sbrigarsi perché ritorna Luca…

da scuola e chiede: Cosa c’è da mangiare?

Passa la salsa…e la carne risvolta.

Scola la pasta…a bollir due pere mette.

La condisce…e la divide nei piatti

e intanto sforna pure…le cotolette.

Tutto è già pronto prima d’aprir bocca.

Non manca niente…e già siamo seduti

con la forchetta in aria…per gustare

le Sue pietanze…quasi a noi dovuti!

Ecco il significato di “ciuzziata”!

Viene da scuola…ed in un batter baleno

prepara tutto…pure l’insalata

la macedonia…il caffè…peggio di un treno!

Credete forse che al momento di mangiare

nessuno avrebbe mai…di che ridire?

Questa non la voglio! La carne è come suola!

E s’è ammazzata…dopo un giorno di scuola!

Siracusa, giugno 2007 (DATA DELLA TRADUZIONE)

 SIRACUSA, 30/10/2010 - ORE 19.38

A LAURA

ALLE ORE 21.21 DEL GIORNO 12 OTTOBRE 2010 MI STO IMBARCANDO SULLA CARAVELLA DEL BLOG. CHE COMBINAZIONE!  PROPRIO OGGI CRISTOFORO COLOMBO - TANTO E TANTO TEMPO FA - SALPO' DA PORTO PALOS CON LE SUE TRE CARAVELLE E DOPO UN PERIGLIOSO VIAGGIO APPRODO' IN UN POSTO DIVERSO DA QUELLO CHE LUI IMMAGINAVA, MA APPRODO'. LUI AVEVA STUDIATO LE CARTE ED AVEVA UN'IDEA DI QUELLO CHE FACEVA! MA IO? MI SONO BUTTATO ALL'AVVENTURA...E CHISSÀ DOVE FINIRÒ! COMUNQUE STAREMO A VEDERE.

INTANTO PER STASERA SI PARTE CON QUATTRO RIGHE DEDICATE A LAURA, ULTIMA DEI MIEI TRE DELIZIOSI NIPOTINI (IN ORDINE: VALENTINA, DAVIDE E LAURA) RIGHE CHE SONO AFFIORATE MENTRE CONTROLLAVO E RICONTROLLAVO UNO DEI NOVE CONSUNTIVI - COLABRODO PRESENTATI DALL'AMMINISTRATORE DEL CONDOMINIO

A LAURA

Da quando Laura é nata

il 6 Luglio a Milano

ce la godiamo tutta

anche se stiam lontano.

Presenti alla sua nascita

poi siamo rientrati

a Siracusa...a casa...

e non ci siam più spostati.

Però essendo Lei

"moderna signorina"

come dice papà Luca

si mostra già...in vetrina.

Pertanto...la mattina

alzandoci dal letto

il Blog...esploriam subito

per veder...quel ch'ha detto.

Così Laura bella

ci tiene compagnia

e vi lascio immaginare

che gioia...Nonna Lucia.

Laura...stringer vorrebbe

proprio tra le sue braccia

ma contentarsi DEVE...

e di lontan...l'abbraccia.

Queste nuove invenzioni

sono una bella cosa

ma la presenza vera

sarebbe miele...e rosa.

Però, con tutto questo

invecchiamo contenti

grazie a queste invenzioni

che son...così potenti!

Il Nonno Doro

Siracusa, 12/10/2010 alle ore 22.45

SEGUE "AUGURI A DAVIDUCCIO".

 IL MIRACOLO SI E' COMPIUTO. SONO RIUSCITO A POTARE QUI IL MIO "CARDELLINO". SONO VERAMENTE CONTENTO. HO SUDATO LE SETTE PROVERBIALI CAMICIE MA ALL'ULTIMO SONO STATO PREMIATO. CI TENEVO PROPRIO A VEDERE QUESTA FOTO. PURTROPPO DOVEVA ESSERE POSIZIONATA IN UN ALTRO POSTO, PRECISAMENTE NEL POST (DOV'È LA FOTO DI VALENTINA) PUBBLICATO IN OCCASIONE DELLA RICORRENZA DEL SUO 5° MESE MA QUI NON SONO RIUSCITO NEL MIO INTENTO. MA MI CONTENTO ANCHE COSI'. 
SIRACUSA, 27/10/2010 ORE 19.55

RIENTRO A FIRENZE DEI FESTEGGIATI.

STAMATTINA LA GIORNATA SI E' SVEGLIATA PIANGENDO. PER FORTUNA SUL TARDI E' SPUNTATO IL SOLE E LE COSE SI SONO AGGIUSTATE. I FIORENTINI SONO PARTITI VERSO LE ORE 13 CONTENTI E FELICI MA CON UN PO' DI NOSTALGIA. AVREBBERO VOLUTO PROLUNGARE QUESTE FERIE INASPETTATE MA LA COSA NON ERA FATTIBILE. LA CERIMONIA IERI SI E' SVOLTA MOLTO TRANQUILLAMENTE ACCOMPAGNATA DALLE LACRIME DEL TEMPO TUTTA LA GIORNATA. VILLA ALLERCHINO SI E' PRESENTATA SPLENDIDAMENTE E LA CERIMONIA E' TERMINATA VERSO LE ORE 18. ECCO LA COPPIA ALL'USCITA DELLA CHIESA.

SIRACUSA, 26/10/2010 ORE 10.20

AUGURI A DAVIDUCCIO

PROVVEDEREMO PER LA FOTO DI DAVIDE!!!
(MA COME? E' UN PROBLEMONE!)
 (VEDI POST DEL 27/10)

OGGI DAVIDUCCIO, CHE IO CHIAMO AFFETTUOSAMENTE "IL MIO CARDELLINO" COMPIE 5 MESI E PERCIÒ VOGLIO FARGLI TANTI AUGURI. AUGURI ANCHE AI SUOI PAZIENTI GENITORI CHE SI DEVONO OCCUPARE PURE DELLA SUA SORELLINA VALENTINA CHE QUI SEDUTA MENTRE DISEGNA STA CANTANDO, SICURAMENTE, UNA CANZONCINA.

SEGUE NOZZE D'ORO INES E ANGELO

ESSENDO ARRIVATI A SIRACUSA GLI INTERESSATI ABBIAMO SAPUTO PER BOCCA LORO COME HANNO ACCOLTO LA SORPRESA. IN EFFETTI GIORNO 20 OTTOBRE, GIORNO DELL'ANNIVERSARIO, I FIGLI SI SONO PRESENTATI A CASA DEI GENITORI ED ESIBENDO UNA BUSTA HANNO DETTO: ECCO QUA IL NOSTRO REGALO. aNGELO HA APERTO LA BUSTA ED E' RIMASTO DI STUCCO NEL LEGGERE QUELLO CHE AVEVANO PENSATO PER LORO I FIGLI. GLI SONO SPUNTATI LE LACRIME AGLI OCCHI SIA PER L'INASPETTATO "REGALO" MA ANCORA PIÙ PER IL FATTO CHE I FIGLI SI FOSSERO IMMEDESIMATI TANTO PER REALIZZARE UN LORO SEGRETO DESIDERIO CHE PENSAVA IRREALIZZABILE. I FIGLI A VOLTE, ANCHE SE NON TE LO ASPETTI, SONO CAPACI DI STUPIRTI.

COME QUANDO, ALCUNI ANNI FA, IN OCCASIONE DEL COMPLEANNO DI MIA MOGLIE LUCIA (13 DICEMBRE) BUSSARONO ALLA PORTA E COMPARVE - ASSOLUTAMENTE INASPETTATO - IL FIGLIO STEFANO (CHE ABITAVA ED ABITA A MILANO) CON UN GRAN MAZZO DI FIORI PER LA MAMMA. VI LASCIO IMMAGINARE LA CONTENTEZZA DI LUCIA.

OPPURE UN ALTRO ANNO, TUTTI E DUE I FIGLI ERANO A MILANO, ARRIVA UNA TELEFONATA  E RISPONDE, COME AL SOLITO, LUCIA. ERANO I RAGAZZI E CHIEDEVANO DEL TEMPO E DELLE SOLITE COSE.  POI AGGIUNSERO: SAREBBE BELLO POTER PRENDERE IL CAFFÈ' INSIEME. E LUCIA: CERTO SAREBBE BELLO, MA PURTROPPO SIAMO TANTO LONTANI.

LA RISPOSTA: AFFACCIATI DAL CANCELLO E DIMMI COSA VEDI. ERANO VENUTI IN MACCHINA DA MILANO A NOSTRA INSAPUTA. CHE EMOZIONE!

QUESTO SONO I FIGLI!

 OGGI LE VISITE E LE TELEFONATE SI SONO SUSSEGUITI SENZA SOSTA. e' ARRIVATO UN BEL MAZZO DI FIORI, DA PARTE DI FLORA E MANRICO, ACCOMPAGNATO DA UN MAGNIFICO BIGLIETTINO: 

"COME QUEL GIORNO"...SICURAMENTE NO...

PERCHÉ NEL FRATTEMPO E' TRASCORSA UNA VITA

" 50 ANNI"

UNA VITA IN CUI AVETE VISSUTO BENE IL

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO 

NELLE BUONA E NELLA CATTIVA SORTE,

NELLA GIOIA E NEL DOLORE...

VI AUGURIAMO TANTA SALUTE, TANTA GIOIA E TANTA SERENITÀ.

VI ABBRACCIAMO AFFETTUOSAMENTE.

MANRICO E FLORA.

DI BUONA MATTINA E' ARRIVATA LUCIA PERNA CHE HA PREPARATO PER GLI OSPITI LATTE DI MANDORLA E UNA CIAMBELLA ALLE MELE. IN MATTINATA  POI E' ARRIVATO DA FIRENZE DARIO CON MOGLIE E FIGLI. DOPO E' ARRIVATO NUCCIO CON LA FIGLIA FEDERICA CHE HANNO PORTATO UN PO' IN GIRO I FIORENTINI. POI E' ARRIVATO MASSIMO (CHE DOVEVA ESSERE A MOSCA DA DOVE E' SCAPPATO PER IL GRAN FREDDO).  A FINE PRANZO E' ARRIVATA RITA. NEL POMERIGGIO  SONO ARRIVATI NUOVAMENTE NUCCIO E FEDERICA. POI PIPPO E ASSUNTA. MARIUCCIA CON NINO. PASQUALINO E CETTINA. ERNESTO E CETTINA. L'ING. BLUNDO CON LA MOGLIE. LA SERA SI CHIUDERÀ COSI' PERCHÉ  IL FESTEGGIATO SI SENTE GIÀ UN POCO STANCO....ED ANCH'IO TERMINO LA GIORNATA NON SENZA PRIMA SOTTOLINEARE CHE IN TUTTO QUESTO TRAMBUSTO LA ZIA MARIA E' STATA SEMPRE IN PRIMA FILA.

 SIRACUSA. 23/10/20120 ORE 17.55 

OMAGGIO DELL'ING. SEBASTIANO BLUNDO

TRA UNA  VISITA E UN'ALTRA IL MUSICANTE...PERDUTO INSERISCE UNA COMPOSIZIONE "AGRESTE" I CUI FRUTTI SONO UN OMAGGIO DELL'ING. SEBASTIANO BLUNDO AI FESTEGGIATI.  SI TRATTA DI ARANCE "NOVALINE", MELOGRANI, LIMONI E UN TIPO DI MANDARINO. ANCHE IL TEMPO, DI TIPO "ESTIVO" OFFRE AI FIORENTINI LA SUA MIGLIORE "VERSIONE". STEFANIA E GUIDO SONO ANDATI A VENDICARI (RISERVA MARINA) DOVE SI SONO TUFFATI NELLE AZZURRE ACQUE PER UN BEL BAGNO COME IN UNA GIORNATA "AGOSTANA".SPERO CHE ABBIANO SCATTATO DELLE FOTO CHE MI RIPROMETTO DI PUBBLICARE. 

INTANTO GODIAMOCI QUESTA COMPOSIZIONE "AGRESTE" MULTICOLORE.
SIRACUSA, 23/10/2010 ORE 19.25

INES E ANGELO

in occasione della ricorrenza del 50° anniversario del matrimonio, angelo ha ricevuto questo simpatico componimento da un amico:

iddu, quannu la vitti la prima volta

ristau fulminatu: Signuruzzu, e’  un Angiulu!

Doppu, un pinzeru: Iù sugnu Angelo e idda e’ un Angelo.

Si ponno uniri dui Angiuli?

Idda, puru fulminata, occhi di fuoco, gli gridò:

ma quali Angiulu, iness sugnu!

e iddu, rusbigghiatusi, curriu ittannusi tra li so vrazza.

e chianceru, in mezzo a li stiddi.

                                               Salvatore b.

dopo cinquanta anni sono ancora abbracciati,

nell’allegro frastuono di nipoti, figli, amici.

firenze, 20 ottobre 2010

traduzione per i continentali.

Quello[1] quando la vide per la prima volta,

restò fulminato[2]: Signore[3] è un angelo.

Si possono unire due angeli[4]?

Lei, pure fulminata dal fulmine dell’amore, con occhi brillanti gli gridò:

ma quale Angelo, sono Ines!

e lui, svegliandosi, orse a buttarsi tra le sue braccia.

e furono rapiti in un’estasi  senza fine nel firmamento.

Chiaro. conciso. quest’amico ha colto in poche parole l’essenza di una vita, essenza della quale oggi si è perso quasi il sapore!

Il musicante…mancato.

---

[1] Angelo

[2] Come colpito da un fulmine

[3] Letteralmente piccolo Signore, però solitamente usato quasi affettuosamente per indicare Gesù.

[4] Si possono sposare?

I NIPOTI ASSENTI

Dato che non tutti i nipoti saranno presenti all'incontro organizzato da Stefania e Dario per festeggiare i 50 anni di matrimonio dei loro genitori abbiamo pensato di fare un collage degli assenti in quel momento per averli davanti anche perché si sono assunti l'onere per l'addobbo floreale della chiesa (cosa da poco, ma simpatica) . ed ecco quello che ne é venuto fuori.

NOZZE D'ORO INES ED ANGELO

DOMANI ARRIVA MIA COGNATA INES CON IL MARITO ANGELO CHE GIORNO 20 HANNO FESTEGGIATO IL LORO 50° ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO. STEFANIA E DARIO, LORO FIGLI, HANNO FATTO LORO UNA SORPRESA PRENOTANDOGLI UN VOLO PER SIRACUSA,DOVE VIVONO TUTTI I LORO PARENTI, A LORO INSAPUTA, E DICENDO CHE ANDAVANO A CONOSCERE I GENITORI DEL RAGAZZO DI STEFANIA CHE ABITA IN TUTT'ALTRA PARTE DELL'ITALIA. NON SO ESATTAMENTE DOVE, MA NON A SIRACUSA. DOMANI VORREI TROVARMI A FIRENZE, AL MOMENTO DEL CHECK-IN, PER VEDERE LA FACCIA CHE FARA' ANGELO QUANDO SI ACCORGERÀ CHE IL GATE D'IMBARCO E' QUELLO PER LA SICILIA. SE E' VERAMENTE ALL'OSCURO DI TUTTO NON SO COME LA PRENDERÀ. VEDREMO IN SEGUITO.PER L'OCCASIONE HO COMPOSTO DUE RIGHE CHE INSERISCO QUI APPRESSO.

ALLA PROSSIMA.

SONO QUI ARRIVATI A FESTEGGIARE
I 50 ANNI DEL LORO MATRIMONIO
INES E ANGELO CON UN VOLO SPECIALE
QUI CHE NE FU IL LORO TESTIMONIO.

A SIRACUSA OVE NEL SESSANTA
DISSER: MI DONO A TE…AMORE MIO
ALLA PRESENZA DI PARENTI ED AMICI
CHE ORA QUI LI ACCOLGON…GRAZIE A DIO.

DI STRADA UN BEL POCO NE HAN PERCORSO
IN DIVERSE CITTÀ’ SI SON FERMATI
AD A FIRENZE…IN FIN …SONO ATTERRATI.

E QUI PENSANO AL TEMPO CHE HAN TRASCORSO
ANDANDO A DESTRA E MANCA…PER LAVORO
CHE DOPO LA SALUTE…E’ UN TESORO.

NOI TUTTI AUGURIAMO LUNGA VITA
A QUESTA COPPIA COSI BEN ASSORTITA!.

AUGURI DA PRESENTI, ASSENTI E DAL COMPOSITORE.

LE SORELLE-MOLECOLE  PREPARANO LA TAVOLA D PRANZO PER RICEVERE DEGNAMENTE I FESTEGGIATI .

SIRACUSA, 23/12/2010

A VALENTINA

NON VOLENDO FARE UN TORTO ALLA MIA PRIMA, BELLISSIMA NIPOTE VALENTINA STASERA APPENA "SALITO A BORDO" MI SONO CONCENTRATO (FORSE NON MOLTO) ED INFINE HO SCRITTO I VERSI CHE SEGUONO. NON SONO GRANDE COSA MA SPERO CHE PAPA' E MAMMA LEGGENDOLI APPREZZERANNO LA BUONA VOLONTÀ' DI NONNO DORO CHE CE L'HA MESSA TUTTA. I NIPOTINI, FORSE, COMINCIANO A FARE EFFETTO!!!

A VALENTINA

COL NONNO ARMANDO VA LA VALENTINA
AL PARCO…DOVE INCONTRA LE AMICHETTE
ED A TUTTI FA SENTIRE LA SUA VOCE…
CANTANDO DI CANZONI…LE STROFETTE.

“LA CUMPARSITA”, “VENTO”, “O SOLE MIO”…
TUTTI A BOCCA APERTA…FA RESTARE…
QUESTA BAMBINA BELLA…CHE BEARE
FA NONNO ARMANDO A VEDERLA AMMIRARE.

FERMA NON STA UN MINUTO…VALENTINA…
SEMBRA “L’ARGENTO VIVO” AVERE ADDOSSO…
CHE CORRERE FA IL NONNO…LA BAMBINA
ED INSEGUIRLA DEVE…A PIÙ NON POSSO!

DAL NONNO…A CASA…RITORNA VALENTINA
E AD ACCOGLIERLA…TROVA NONNA VITTORIA…
CHE TUTTO PRONTO HA…PER LA PICCINA…
MA A VOLTE PER MANGIARE…FA BALDORIA.

MA È BELLA VALENTINA…È VERITÀ…
NON LO DICO…PERCHÉ…È MIA NIPOTE…
MA PERCHÉ…È LA PURA REALTÀ…
E CIÒ È PER LEI…UNA BUONA DOTE.

OR VALENTINA HA UN BEL FRATELLINO
CHE NONNO DORO CHIAMA “IL CARDELLINO”.

NONNO DORO

SIRACUSA, 20/10/2010 ORE 22.20

A DAVIDUCCIO

SALVA E TUTTI...NAVIGANDO NAVIGANDO PER TENERE LA MENTE SVEGLIA HO BUTTATO GIÙ UN PICCOLO COMPONIMENTO SCRITTO PER IL MIO CARO NIPOTINO DAVIDUCCIO CHE INCONTRO OGNI MATTINA APPENA MI ALZO DAL LETTO E VADO A CONTROLLARE COSA C'È DI NUOVO SU QUESTO STRUMENTO DEL QUALE I MIEI NONNI (PACE ALL'ANIMA LORO) FACENDOSI IL SEGNO DELLA CROCE AVREBBERO CERTAMENTE ESCLAMATO: "MA TALE'...TALE'...COSA DI LU DIANDINI"! (GUARDA...GUARDA...COSA DEL DIAVOLO!) E SE CI SI PENSA BENE...COMUNQUE SONO COSE,COME TANTE ALTRE, CHE SONO SEMPRE ESISTITE MA CHE L'UOMO STA SCOPRENDO MAN MANO CHE SI EVOLVE. IL LIBRO DELLA NATURA E' STATO ED E' SEMPRE APERTO SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI MA POCHI ANCORA RIESCONO A LEGGERLO!

AL NUOVO GIRO DI BOA.

A DAVIDUCCIO

LA MATTINA QUANDO MI ALZO ED ACCENDO IL P. C.
MI SIEDO...E DALLO SCHERMO LO VEDO COMPARIRE
E SEMBRA PROPRIO...CHE A ME LUI VOGLIA DIRE:
CIAO NONNO DORO...MA COSA FAI TU LI?

CON GLI OCCHI VISPI E LA BOCCUCCIA APERTA
COME A "MANDARMI" UN BACIO, SORRIDENTE
CON LE BRACCIA ALLARGATE, PRONTE AL BALZO
PER STRINGERSI AL MIO COLLO...DOLCEMENTE.

IMMOBILE...LO GUARDO FISSAMENTE
COME A VOLER...IL SUO PENSIER CARPIRE
MA LA REALTÀ'...MI SCUOTE...LIEVEMENTE...
E TORNO IN TERRA...SENZA NULLA DIRE.

VEDENDOLO APERTO...SORRIDENTE...
MI DICO: GUARDA C'È IL MIO CARDELLINO...
IL MIO AMATO...CARO NIPOTINO
CHE STRINGERE VORREI FORTEMENTE.

MA DEVO ACCONTENTARMI DI GUARDARE
IL SUO VISINO...STAMPATO SUL P. C.
ED ALLORA MI VIEN DA RINGRAZIARE...
CHI HA INVENTATO...QUESTA COSA QUI...

CHE CI PERMETTE DI POTERE VEDERE
COMODI...ADAGIATI SU UNA SDRAIO...
COSE PRIMA IMPENSABILI...MA VERE...
COME TROVARE...UN AGO...IN UN PAGLIAIO!

Nonno Doro
Siracusa, 18/12/2010, ore 20.00

SEGUE "LA VEDOVA ALLEGRA"

ED ECCOMI DI NUOVO "IN ONDA" PER COMPLETARE, COME PROMESSO,IL VALZER DELLA "VEDOVA ALLEGRA". PER LA VERITÀ NON SONO RIUSCITO A TROVARE TUTTO IL PEZZO, E NEANCHE A RICORDARMI QUESTA SECONDA STROFA CHE HO COSTRUITO AIUTANDOMI CON QUELLO CHE HO TROVATO. SPERO CHE IL CARO COMPOSITORE F. LEHAR VOGLIA PERDONARMI E PROMETTO CHE NON APPENA TROVERÒ LA STROFA GIUSTA PROVVEDERÒ' A METTERE LE COSE A POSTO.

E DATO CHE OGGI E' SAN LUCA UN AUGURIO DI BUON ONOMASTICO A TUTTI I LUCA COMPRESO, OVVIAMENTE, IL MIO AL QUALE INVIO UN BACIO.

SEGUE LA "VEDOVA ALLEGRA"

VENITE ORSÙ SIRENE DELLA DANZA
CHE NEL VALZER GIÀ GIRATE
DOLCEMENTE SVOLAZZANTI…
PIENI DI…FELICITÀ.

DEI VIOLINI INCANTEVOLE È IL SUON
COME VOCE DI CARA ILLUSION… PRESTO ALLOR…
PRESTO SU…CHE NON TORNA MAI PIÙ…
QUESTO SOGNO DI GIOVENTÙ

GIÀ QUESTO SI AVVERÒ…
LE VEDOVELLE PIACCIONO ASSAI
MA SE SON RICCHE…È CERTO ALLOR…
LE VEDOVELLE PIACCION PIÙ ANCOR

NESSUNO PUÒ NEGAR
CHE RICCA VEDOVA HA PIÙ VALOR…
E SENZA L’ORO…VALOR NON HA…
QUESTA È LA VERITÀ.

TACE IL LABBRO…T’AMO DICE IL VIOLIN…
ECC. ECC.

 

ECCO LE "BALLERINE", PER FORTUNA NON ANCORA VEDOVE, MA BALLERINE. LE "MOLECOLE" SOPRANNOME LORO "AFFIBBIATO" DA VLADIMIRO ( PAPA' DI LARISSA ) PERCHÉ SONO, QUASI, SEMPRE INSIEME   E SI ATTIRANO COME DUE "MOLECOLE" TIPO "NACL.".

VALZER DE "LA VEDOVA ALLEGRA"

IL MUSICANTE...PERDUTO, MANCATO NAVIGATORE, SI METTE AL TIMONE DELLA SUA CARAVELLA PER CONSEGNARE AD UNA BELLA SIGNORA BALLERINA, OLTRE CHE CANTANTE...LA PRIMA STROFA DEL VALZER DELLA "VEDOVA ALLEGRA" CANZONE CON LA QUALE NONNA LUCIA HA FATTO ADDORMENTARE I SUOI NIPOTINI. LE ALTRE STROFE AD UN PROSSIMO VIAGGIO.

LA VEDOVA ALLEGRA
(FRANZ LEHAR)

TACE IL LABBRO…T’AMO DICE IL VIOLIN…
LE SUE NOTE TUTTE…DICON: M’HAI D’AMAR.
DELLA MAN LA STRETTA…CHIARO DICE A ME…
SI È VER TU M’AMI…SI TU M’AMI È VER.

LA CIUZZIATA

SI STA FACENDO TARDI...ED IL SONNO COMINCIA A FARSI SENTIRE...PERCIÒ "MI RRICAMPU 'I   PUPI" E MI RITIRO.  PERO'  SE MI RIESCE VOGLIO AGGIUNGERE, PRIMA, UNA VECCHIA COMPOSIZIONE DAL TITOLO "LA CIUZZIATA"

La ciuzziata

Eni ’na cosa…m-pocu ri pinzari…

ri ’sta parola…lu significatu.

Picchì ’nn’è scritta…nê vacabbulari

e mmancu…nna la scola va ccircatu.

Appena ttrasi…va a ddepositari

chidda c’arricampatu…nâ matina.

Si sbrazza ’i cursa…s’attacca’ u falari

e la pignata assetta nâ cucina.

Pigghiànnu quattru bbeddi pummaroru

li pulizzìa e cche manu ’i scanìgghia…

’i ’ssetta ncapu p’avinni ’nu bbroru…

e ’i conza…ccu m-pocu r’ògghiu râ bbuttìgghia.

Poi munna menzu chilu ri patati…

li tàgghia e ffrii. Leva ’i rrimasugghi

conza la tàula cu ppiatti e ppusati

e abbìa ’a pasta na ll’àcqua…ca ggià ugghi!

Nesci ddu’ ffeddi ’i carni ri lu fricu

pripara la muddica unn’ampanari.

S’allestiri…picchì lu fìgghiu nicu

torna râ scola e ffa: Cchi cc’è ’i manciàri?

Passa la sassa…e la carni ggira.

Scula la pasta e nê piatti ’a metti

la conza, penz’a ccociri ddu’ pira…

e ntantu sfurna puru ’i cutuletti.

Tuttu eni prontu…prima ri parrari.

Num-manca nenti e ggià sem’assittati…

ccu la frucchett’all’ària p’assaggiàri

’sti pitanzi ri r-idda priparati.

Eccu…n’ cosa cunzisti la ciuzziata!

Veni râ scola…e nna nu mumentu…

pripara tuttu…macari la ’nzalata

’a macedonia…’u café.. ’nn av’abbentu!

Ma cchi ccririrti…c’aura ‘i manciàri…

’nn avvìssimu mai…ri cchi llamintari?

Chista ’nn à uòiu!...’A carni è ccom’a sola!

E ss’ammazzatu…ddoppu gn-iornu ’i scola!

Siracusa, 27/4/1989

UN'ALTRA VOLTA, TEMPO PERMETTENDO, INSERIRÒ LA TRADUZIONE IN ITALIANO, DATO CHE IN SICILIANO NON E' A TUTTI COMPRENSIBILI.SI TRATTA DI UN COMPONIMENTO SCRITTO TANTO TEMPO FA PER EVIDENZIARE LE DOTI DI MIA MOGLIE COME CUOCA CHE MALGRADO CERCASSE DI CONTENTARE TUTTI, QUALCUNO TROVAVA SEMPRE QUALCOSA DA RIDIRE.

BUONANOTTE.

VOGA...VOGA...MARINARO

LA NAVIGAZIONE CONTINUA...ANCHE SE A RILENTO DAL MOMENTO CHE SONO IMPEGNATO IN UN LUNGO LAVORO DI CONTROLLO DEI CONSUNTIVI CONDOMINIALI DAL 2002 AL 2010 NEI QUALI SI TROVA...UN PO' DI TUTTO! DATO CHE GIÀ CI LAVORO DA QUALCHE TEMPO SPERO DI LIBERARMI PRESTO DI QUESTA..."ROGNA" PER POTERMI DEDICARE DI PIÙ ALLA "NAVIGAZIONE". A DOPO.

I NIPOTINI

Eccoli con i rispettivi papà
(Laura, Valentina e Davide)

Di tutti i nipotini

abbiamo presenziato

al loro arrivo in Terra

ed il Ciel ci ha aiutato.

A casa…a Siracusa

poi siamo rientrati

e di lì…li seguiamo

guardandoli…stampati

sullo schermo del P. C.

e così ci illudiamo

di essere…ancora lì

ed avanti…tiriamo.

Queste nuove invenzioni

ridotto han le distanze

basta premere un tasto

che son…nelle tue stanze.

E sembra di vederli

proprio davanti a te

però…all’atto pratico

toccarli…non puoi. Ahimè!

“Chi si contenta gode”

si accetta…con fatica…

ma poi…ci contentiamo.

Che Iddio li benedica!

Nonno Doro

Siracusa, 13/10/2010 ore 16.30